تندیس بهترین بازیگر مرد برای فیلم پدر بزرگ از جشنواره پیونگ یانگ کره شمالی در سال ۱۹۸۸، جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد در سومین دوره جشنواره فیلم فجربرای فیلم کمال الملک در سال ۱۳۶۳، برگزیده چهره‌های ماندگار در سال ۱۳۸۵، تندیس شایستگی جشن خانه سینما به عنوان بهترین بازیگر مرد برای فیلم «بانوی من» در سال ۱۳۸۲، تندیس حافظ در چهارمین دوره جشن دنیای تصویر در سال ۱۳۷۹، یادبود بزرگداشت جمشید مشایخی در چهارمین جشنواره فیلم پروین اعتصامی درسال ۱۳۸۷، نشان عبدالحسین نوشین از یازدهمین جشن منتقدان ونویسندگان خانه تئاتر به مناسبت بزرگداشت جمشید مشایخی درسال ۱۳۹۱ و یادبود بزرگداشت حافظ در کاخ اکتشاف فرانسه درسال ۲۰۰۶ ازجمله جوایزو یادگاری‌هایی هستند که دراختیار موزه سینما قرار گرفته است.
مشایخی ۶ آذر ۱۳۱۳ در تهران متولد شد. او دارای تحصیلات ناتمام در رشته تئاتر و دارای نشان درجه یک فرهنگ و هنر بود.
در سال ۱۳۳۶ به استخدام اداره تازه تاسیس هنرهای دراماتیک درآمد و به عنوان بازیگر کار خود را در برنامه نمایشی کانال سوم غیر دولتی آغاز کرد و با ایفای نقش در فیلم کوتاه «جلد مار» هژیر داریوش جلو دوربین رفت.
مشایخی با نمایش «وظیفه پزشک» بازیگری را آغاز کرد و در سال ۱۳۴۴ با فیلم «خشت و آینه» وارد سینما شد و برای بازی در فیلم های «گل‌های داوودی و کمال‌الملک» سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد جشنواره فیلم فجر را از آن خود کرد.
وی ۱۳ فروردین ۹۸ در سن ۸۵ سالگی بر اثر کهولت سن و بیماری در بیمارستان عرفان درگذشت.
